\
  The most prestigious law school admissions discussion board in the world.
BackRefresh Options Favorite

catholic studies question: how to translate the epiousios in the lord's prayer?

i am not convinced it's "daily" and not "supe...
a den of proles
  10/15/17
it actually correctly translates as "brioche"
{:{|}
  10/16/17
i.e. OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name....
{:{|}
  10/16/17
Cr
'"''"'
  12/16/17
the arguments for 'daily' seem weak
killa cam
  10/16/17
I don't know Greek so I have zero substantive expertise to c...
CharlesXII
  10/16/17
...
....,.,.,.,.,.,..,..,,,,,,.,.,...,.,..,.,.,..
  10/16/17
there are just two known instances of that word, both in the...
{:{|}
  10/16/17
180thread. never read about this before.
Dopey Mark Cuban of failed Benefactor fame
  10/17/17
it is supersubstantial bread.
beckersted, abogado.
  12/16/17
Insomniapwned so I should amplify. Supersubstantial not onl...
beckersted, abogado.
  01/14/18


Poast new message in this thread



Reply Favorite

Date: October 15th, 2017 10:33 PM
Author: a den of proles

i am not convinced it's "daily" and not "supersubstantial."

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34451473)



Reply Favorite

Date: October 16th, 2017 3:04 AM
Author: {:{|}

it actually correctly translates as "brioche"

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34452896)



Reply Favorite

Date: October 16th, 2017 3:20 AM
Author: {:{|}

i.e.

OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our brioche bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Jesus basically says, "ask for nice things, silly" That's what the top of Catholic hierarchy figured out but kept this knowledge secret. Now it is available for XOXO. Ask for BRIOCHE BREAD.

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34452936)



Reply Favorite

Date: December 16th, 2017 2:08 PM
Author: '"''"' (bang bang & I hit it w impeccable aim)

Cr

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34935609)



Reply Favorite

Date: October 16th, 2017 3:31 AM
Author: killa cam (ggtp)

the arguments for 'daily' seem weak

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34452952)



Reply Favorite

Date: October 16th, 2017 3:43 AM
Author: CharlesXII (CharlesXII)

I don't know Greek so I have zero substantive expertise to comment.

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34452987)



Reply Favorite

Date: October 16th, 2017 3:44 AM
Author: ....,.,.,.,.,.,..,..,,,,,,.,.,...,.,..,.,.,..




(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34452989)



Reply Favorite

Date: October 16th, 2017 8:57 PM
Author: {:{|}

there are just two known instances of that word, both in the same context

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34458875)



Reply Favorite

Date: October 17th, 2017 12:10 PM
Author: Dopey Mark Cuban of failed Benefactor fame

180thread. never read about this before.

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34462523)



Reply Favorite

Date: December 16th, 2017 2:05 PM
Author: beckersted, abogado.

it is supersubstantial bread.

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#34935595)



Reply Favorite

Date: January 14th, 2018 2:29 AM
Author: beckersted, abogado.

Insomniapwned so I should amplify. Supersubstantial not only grammatically makes sense but early fathers and Paul talk about more than a meal that recalls the manna. See Brent pitre on the Jewish roots of the Eucharist where the our father is discussed together with the Eucharist.

(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3765294&forum_id=2#35151392)