Cinestate recently bought the horror-fan magazine Fangoria and is producing movies under its name, including “Puppet Master: The Littlest Reich,” a tongue-in-cheek gorefest due out in August about Nazi puppets who murder minorities. Mr. Sonnier says “95% of audiences get it; 5% say ‘How dare you.’ Both reactions are so fun to me.”